BLOCKCHAIN PROFILES IN INNOVATION

골드만삭스 REPORT

Goldman-Sachs-report-Blockchain-Putting-Theory-into-Practice.pdf

BLOCKCHAIN PROFILES IN INNOVATION

Putting Theory into Practice 번역 중

영어 못해서 못난 번역일듯.

EQUITY RESEARCH | May 24, 2016

주식 리서치 2016년 5월 24일

Goldman Sachs

골드만 삭스

Is the hype around blockchain justified? Since Bitcoin introduced the world to the concept of secure distributed ledgers, much has been written about their potential to address other business problems. But the discussion often remains abstract, focusing on the opportunity to decentralize markets and disrupt middlemen. In the latest in our Profiles in Innovation series, we shift the focus from theory to practice, examining seven real-world applications of blockchain, such as enhancing trust in the Sharing Economy, building a distributed smart grid, lowering the cost of title insurance, and changing the face of finance across capital markets, trading and control. We identify, itemize, and quantify the players, dollars and risks for blockchain to reach its full potential.

블록체인에 대한 광고는 정당한가요? 비트코인이 안전하게 분산된 거래내역장의 개념으로 소개된 이후, 많은 이들은 비트코인이 다른 비즈니스 문제들도 해결할 잠재력이 있다고 생각했습니다. 그렇지만, 그런 논쟁은 시장을 탈집중화하고 중간마진을 누를 수 있다는 가능성에 집중한 나머지 추상적인 양상을 나타내고 있습니다. 최근 저희가 발간한 혁신 보고서 시리즈에서, 저희는 공유경제에서의 신뢰를 증진시키며, 분산 스마트 그리드 (스마트그리드란 전기 공급자와 생산자들에게 전기 사용자 정보를 제공함으로써 보다 효과적으로 전기 공급을 관리할 수 있게 해주는 서비스다. 전기와 정보통신 기술을 활용해 전력망을 지능화‧고도화해 고품질 전력서비스를 제공하고 에너지 이용 효율을 극대화한다 - 출처 네이버 지식백과)를 구축하며, 부동산 물권보험 비용을 낮추고, 자본시장, 거래, 통제 전반에 걸쳐 금융의 모습을 바꾸는 블록체인 중 7개의 실제 앱을 검토해보며 촛점을 이론에서 실전으로 옮깁니다. 우린 블록체인의 가능성을 최대한 발휘하기 위해 플레이어와 달러와 위험을 정의하고 항목별로 정돈하며 정량화합니다.

Table of Contents 

Portfolio Manager’s summary

What is blockchain? 

8 Putting Blockchain to Work: Seven Case Studies  

Case Study 1: Accelerating the Sharing Economy with reputation management

Case Study 2: Building a distributed Smart Grid with blockchain 

Case Study 3: Reducing transaction costs in real estate title insurance 

Case Study 4: Capital markets – US cash equities

ASX: A real-world blockchain testbed for post-trade services 

Case Study 5: Capital markets – Repo 

Case Study 6: Capital markets – Leveraged loan trading 

Case Study 7: AML and KYC Compliance

Blockchain innovators: Select private companies

Blockchain innovators: Public company enablers 

Disclosure Appendix

목차 

요약

블록체인이란 무엇인가? 

블록체인 8개 작동 : 7개 사례연구

사례연구 1 : 평판관리로 공유경제 가속화

사례연구 2 : 블록체인으로 분산 스마트그리드 구축

사례연구 3 : 부동산 물권 보험 거래비용 절감

사례연구 4 : 자본 시장 : 미국 현금 주식

ASX(Australian Stock Exchange) : 실제 블록체인의 거래 후 서비스 시험대

사례연구 5 : 자본 시장 - 환매 부동산

사례연구 6 : 자본 시장 - 레버리지 대출 거래

사례연구 7 : 자금세탁방지(AML)와 고객확인(KYC) 체계 준수

블록체인 혁신가 : 민영기업 선택

블록체인 혁신가 : 공기업 조력자

주석

Portfolio Manager’s summary 

Blockchain has captured the imagination of Silicon Valley and Wall Street alike, leaving behind its origins as the underlying technology of Bitcoin. Yet much of the discussion around its potential uses remains abstract. The focus is on the power of a distributed ledger to decentralize markets and undermine the control of existing middlemen.

But the potential of blockchain is more nuanced and far-reaching than that simple narrative. To move beyond the theoretical to the practical, we explore a range of specific real-world applications across a cross section of markets and industries, including travel, energy, real estate, and finance. We illustrate where the attributes of blockchain are best suited to the business problems at hand and quantify how it might shift the dynamics of the industry. We highlight private and public companies poised to serve as enablers or exploiters of the shift – and analyze where blockchain could create new profit pools or undermine existing ones. 

A key takeaway across these applications is that blockchain is not just about disintermediating the middleman. In some cases, blockchain could disrupt markets and existing participants, while in others, it promises to help drive cost savings by reducing labor-intensive processes and eliminating duplicate effort. And in some instances, it can create new markets by exposing previously untapped sources of supply. The common thread is that by enabling a fundamentally new type of database technology that can be distributed across organizations, blockchain creates the foundation for solving problems or seizing opportunities that have eluded current systems.  

포트폴리오 매니저의 요약

블록체인은 비트코인의 근원적 기술로 그 기원을 남김으로써 실리콘 밸리와 월스트리트와 같은 곳의 상상을 사로잡았습니다. 그러나 잠재적인 활용에 대한 논의는 불분명한 상태입니다. 우리의 촛점은 시장을 분권화하고 현 중간상의 통제력을 약화시키는 분산 거래원장에 맞춰져 있습니다.

그러나 블록체인의 잠재력은 단순한 내러티브보다 미묘하고 더 광범위합니다. 이론에서 실전으로 넘어가기 위해 우리는 여행, 에너지, 부동산, 금융을 포함한 시장과 산업에서 실제 사용되는 범위를 알아봅니다.